初八夜，
夜半古鐘聲。
西望青霄斜半鏡^[1]，
幽幽渔火共流螢。
猶有鷺鷥鳴^[2]。

注釋：
[1]  納蘭性德 (清)《望江南•咏弦月》：
初八月，
半镜上青霄。
斜倚畫闌嬌不語，
暗移梅影過紅橋，
裙帶北風飄。
[2]  頋况（唐）《白鷺汀》：
靃靡汀草碧，淋森鷺毛白。
夜起沙月中，思量捕魚策。

(二零二零年九月十五日於美國德克薩斯州百麗城。)